Massage and physiotherapy cabinet